新着情報

お知らせ

外国人の入国①(Entry of foreign nationals)

【日本語】

全国的にコロナ感染者数が減少傾向にある中、依然として、外国人の入国に関しては、以下の「特別な理由」がある場合を除き、原則、入国不可となっています。

  • 再入国許可による再入国
  • 日本人・永住者の配偶者又は子の新規入国
  • 人道上の理由が認められる場合 等

詳細は下記にて確認してください↓

https://www.moj.go.jp/isa/content/001347329.pdf

 

【ENGLISH】

With the decline of the number of COVID-19, the Japanese government still limits the entry of foreign nationals, unless he/she has any special reasons below.

  • Person with re-entry permit
  • A spouse or child of Japanese residence or Permanent resident
  • Those with humanitarian needs

The latest update is below↓

https://www.moj.go.jp/isa/content/001347332.pdf

 

【TAGALOG】

Sa pagtanggi sa bilang ng COVID-19, Ang gobyerno ng Japan ay mayroon pa ding limitasyon sa pagpasok ng dayuhan, maliban lamang kung may espesyal na dahilan sa ibaba.

  • Taong may pahintulot na re entry
  • Asawa o anak ng isang Hapon o permanenting paninirahan.
  • Sa may mga makataong pangangailangan at iba pa.

Ang pinakabagong update ay nasa ibaba

https://www.moj.go.jp/isa/content/001347332.pdf