【日本語】
日本は重国籍を認めていませんが、世界では重国籍を認める国が多く存在します。
そんな中、重国籍を認めない日本の法律（国籍法）に関する司法判断が近時示されました。
ざっくり言うと、
「重国籍を認めると、国家間の摩擦を生じるおそれがある」
「よって、国籍法は憲法に反しない」
https://www.asahi.com/articles/ASP1P3FM0P1PUTIL003.html
訴えたのは、海外在住の8名の日本人です。
自身や親の仕事の都合で必要に迫られ、海外の国籍を取得し、その結果として、日本の国籍を喪失しました。
私見!!
グローバル化により、国境を越えた人の移動がますます加速する中、国際結婚の増加、帰化や永住を選択する外国人も増える一方です。日本は移民政策に消極的と言われますが、今後、多様性を認め合う社会の実現を目指して、国籍制度の見直しも必要になってくるかもしれません。
【ENGLISH】
In Japan, dual-nationality is not legally approved. On the other hand, there are many countries overseas that dual-nationality is legally approved for the citizen living in the country.
Recently, Japanese court has judged that
「Dual-nationality causes the friction between the countries」
「Japanese nationality law is not against Japanese constitution」
https://www.asahi.com/articles/ASP1P3FM0P1PUTIL003.html
Those who appealed the case are Japanese living in Europe.
They lost Japanese nationality instead of becoming a citizen of the country.
Personal Views!!
With the globalization, the number of international marriage or the permanent residents and naturalization will definitely increase. Japan has been said for long that Japan is way behind the world trend in terms of immigration policy. To appeal and welcome more foreigners and investment from overseas, is it maybe the time to revise our nationality law??
【TAGALOG】
Sa Japan, ang dalawang nasyonalidad ay hindi ligal na inaaprubahan. Sa kabilang banda, marami sa ibang bansa ang may dalawang nasyonalidad na ligal naaprubahan sa mamamayang naninirahan sa bansa. Kamakailan lang, ang Japan ay naghusga nito
「Dalawang-nasyonalidad dahilan ng alitan sa pagitan ng mga bansa」
「Ang nasyonalidad na batas ng Japan ay hindi sangayon laban sa konstitusyon ng Japan」
https://www.asahi.com/articles/ASP1P3FM0P1PUTIL003.html
Sa mga taong umapela sa kaso ay mga Japanese na naninirahan sa Europa.
Sila ay nawalan ng Japanese na nasyonalisasyon sa halip, naging mamamayan ng bansa.
Sariling pananaw!!
Sa globalisasyon, ang bilang ng mga kasal na internasyonal o ang permanenteng paninirahan at naturalisasyon ay tiyak ang pagtaas. Ang Japan noon pa man, ay sinabing nahuhuli pagdating sa sa uso sa mundo ng patakaran sa imigrasyon. Para umapela at tanggapin ang mga dayuhan at pamumuhunan sa ibang bansa, ito ‘y maaari sa panahon sa pagbago ng nasyonal na batas.