【日本語】
日本人にはあまり馴染のないイスラム教について、少し触れてみたいと思います。
サウジアラビアなど中東諸国で主に信仰されている宗教ですが、世界三大宗教の一つとして数えられ、世界中におよそ10億人の信者がいると言われています。
主な特徴
- ラマダン（断食月）
- 一日5回の礼拝
- 食事制限（豚肉、アルコールの禁止）
私見!!
日本は無宗教と言われますが、良い意味では宗教に寛容であり、悪い意味では鈍感と言っても良いかもしれません。
例えば、イスラム教者がクライアントだったことを考えたことがありますか。彼らが日本に来た時にどこでお祈りをし、食事をすれば良いですか。ラマダン月に大事なミーティングに参加できますか。
海外では宗教が生活の一部となっている国が多くあります。信仰とはそういうものです。グローバル化と多様性を認め合う社会の実現を目指して、最低限の宗教の知識を身につけることも大切ではないでしょうか。
【ENGLISH】
Let’s look at what Muslim culture is about.
Japan has few Muslim population and most Japanese are not familiar with it. But when you look around the world, there are about a billion Muslims (people who follow the rules of Islam).
Main characteristics of Islam
- Ramadhan (a month fasting)
- Pray 5 times a day
- No pork meat & alcohol
Personal Views!!
It’s often said that Japanese follow no religion. This could be interpreted in a good way that Japanese are flexible, but in the negative side of it, Japanese has no cultural awareness.
Suppose you have a client from Muslim country, where he/she can have a lunch or pray 5 times a day. Or is it OK for him/her to participate in an important meeting during fasting period (Ramadhan)?
In many countries overseas, a religion becomes a part of their daily life and it’s extremely important for them. With the globalization and our society becoming more diverse, is it important to get a minimum knowledge about the religion in the world?
【TAGALOG】
Tignan natin ang kultura ng mga muslim. Ang Japan ay may iilang populasyong ng mga Muslim at karamihan sa mga Japanese ay hindi pamilyar dito. Pero kung titignan natin ang buong mundo, May mahigit sa isang Bilyon ang bilang ng mga Muslim (mga taong sumusunod sa patakaran ng Muslim).
Pangunahing katangian ng Muslim
- Ramadhan (ang isang buwan pag-aayuno)
- Pagdarasal ng 5 beses sa isang araw
- Walang karne ng baboy at alak
Personal na Pananaw!!
Maraming nagsasabi na ang Japanese ay hindi sumusunod sa mga relihiyon. Itoy binibigyan ng magandang kahulugan na ang Japasese ay may bukas na pananaw, pero sa negatibong paraan nito, ang Japanese ay walang kaalaman sa kultura.
Halimbawa, kung meron kang kliyente na mula sa ibang bansa, kung saan sila ay manananghalian at magdarasal limang beses sa isang araw, o kung ok. lang sa kanila na sumali sa importanteng pagpupulong habang sila ay nasa pagaayuno (Ramadhan)?
Sa ibang mga bansa, ang relihiyon ay parte na ng kanilang pang-araw araw at ito ay lubhang mahalaga sa kanila. Sa globalisasyon at pagkakaiba-iba ng lipunan, mahalaga na magkaroon ng kahit konting kaalaman tungkol sa mga relihiyon.