【日本語】
ガールズバーの一斉摘発、そんなニュースを聞いたことがありませんか？
よくあるのは、無許可営業です。具体的に見ていきましょう。
バー・・接待なし、12時以降の深夜営業可
社交飲食店（キャバクラなど）・・接待あり、12時以降の深夜営業不可
バーは、ホテルのバーテンダーをイメージしてみてください。
ガールズ”バー”と称して、実際は店内で接待を行えば、風営法上の無許可営業にあたります。
理由はさまざまかと思いますが、接待あり（風営法上の1号営業）にすると、12時以降の売り上げを見込めないことでしょうか。
とにかく、いつも問題となる「接待」の解釈はどうなっているのでしょうか？
風営法上の接待の定義は「歓楽的雰囲気を醸し出す方法により客をもてなすこと」となっています。非常に抽象的な定義なため、特定の客又は客のグループに対して、単なる飲食行為に通常伴う役務の提供を超える程度の会話やサービス行為等を行うことと解釈されています。
ガールズバー、メイド喫茶、コンセプトカフェ等、さまざまなサービスが生まれる中、ポイントは接待にあたるかです。無許可営業には、2年以下の懲役もしくは200万円以下の罰金と重い刑事罰を伴うため、接待の判断は慎重に行ってください。
【English】
Girls bar owner arrested for unlicensed business?
Bar・・No entertaining customer(settai), business after midnight OK
Lounge, cabaret club etc・・Entertaining customer(settai) OK, No business after midnight
The simple image of bar business is hotel bar.
Girls bar without entertaining customer(settai) is legal, but with entertaining customer(settai), illegal.
Because business after midnight can expect more sales, most bar owners do their business without license.
So, what is “Entertaining customer(settai)”? How it should be defined or interpreted?
Like said above, simple bar image is hotel. Services other than hotel bartender is considered settai(entertaining customer).
With the trend of the times, various services created in the entertainment industry. But before starting your businesses, think about what is “Entertaining customer(settai)”? Because either the business includes settai(entertaining customer) or not, either you need a licensed or not can be changed and it comes with heavy criminal penalties.