【日本語】
帰化の要件に「引き続き5年以上日本に住所を有すること」があります。
「引き続き」ですので、以下のようなケースでは、帰化が認められない可能性があります。
・一時帰国などで、日本を3カ月以上離れた人
・一回の出国期間は短いが、年に何度も帰国している人（合計が150日程度）
帰化の面談では、古いパスポート、新しいパスポート全てのパスポートの提示が求められ、審査官にチェックされます。古いパスポートも捨てずに持っていることをお勧めします。
【ENGLISH】
In the requirements of naturalization, 「Live in Japan more than 5 years」has to be satisfied.
The following cases are considered negative in judging the requirement.
・Made temporary return to your country more than 90 days
・Made temporary return many times in a year. Even single return counts less than 90 days but the total days of staying out of Japan is more than 150 days(approx.)
During naturalization process, you will be asked to submit all (old & new) passport. Please keep them in hand for the future.
【TAGALOG】
Mga pangangailangan sa pagkuha ng naturalisasyon. [Nakatira sa Japan ng mahigit sa 5 taon]
Ang mga sumusunod ay negatibo sa paghuhusga na kinakailangan.
・Pagbalik sa sariling bansa ng mahigit sa 90 na araw.
・Pagbalik sa sariling bansa ng maraming beses sa loob ng isang taon. Kahit isang beses ay bilang ang mas mababa sa 90 na araw pero ang kabuuan ng pagtira sa Japan ay mahigit sa 150 na araw.
Sa pag proseso ng naturalisasyon, hahanapan ka ng luma at bagong pasaporte. Kaya po panatilihin na hawak ang mga ito.