【日本語】
現在の日本の法制度の下では、同性婚を正式な婚姻とは認めていません。
一方で世界の多くの国では、同性婚を正式な婚姻と認める国も存在し、正式な婚姻とは認めないとしても、人生の大切なパートナーとして、さまざまな法的支援が受けられる体制となっています。
日本の憲法では
婚姻は、両性の合意のみに基づいて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない（24条）
と定め、両性の合意に基づき婚姻が成立するとなっています。
確かに、両性とは、異性間の結びつきと理解できますが、それ以上に重要なのは、両当事者の合意ではないでしょうか？
人生における婚姻という重要なイベントにおいて尊重されるべきことは、肌の色や性別ではなく、当事者の意思であるべきです。
憲法は同時に
すべて国民は、個人として尊重される。生命、自由及び幸福追求に対する国民の権利については、公共の福祉に反しない限り、立法その他の国政の上で、最大の尊重を必要とする（13条）
と定め、個人の尊重をうたっています。
個人の価値観はその個人に従属し、婚姻という極めて私的な事柄については、憲法13条の理念を最大限に尊重すべきだと考えます。
家族の在り方が多様化する中で、今後、同性婚カップルの法的保護については見直されるべき重要な課題ではないでしょうか？
【ENGLISH】
Under the current Japanese legal systems, the same-sex marriage isn’t officially approved.
On the other hands, many countries overseas do officially approve the same-sex marriage. Some countries don’t approve the same-sex marriage as official marriage, but as important life partners and give the same benefits as official marriage.
Japanese Constitution says:
Marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes and it shall be maintained through mutual cooperation with the equal rights of husband and wife as a basis (Article 24)
Both sexes here don’t necessarily mean to be the same-sex, but the different sex. And what’s more important is the mutual consent.
Japanese Constitution also says:
All of the people shall be respected as individuals. Their right to life, liberty, and the pursuit of happiness shall, to the extent that it does not interfere with the public welfare, be the supreme consideration in legislation and in other governmental affairs(Article 13)
The pursuit of happiness is the supreme consideration and all people should be respected as individuals.
When it comes to marriage, it is totally the happiness belongs to each individual and a marriage is the most important event for all of us, at which both parties declare the eternal love.
The framework of family structure is changing as the society diversified. Now the government must review the current legal systems to protect and respect the rights of those sexually minority couples.